I met with my thesis advisor again. I expressed my doubts about applying to grad schools this semester. I don't feel like I'm ready - that I have a strong enough transcript or the language skills to get into the schools that I want. And we pretty much decided that I might shoot off an application to one or two this semester and see what happens, but I'll probably not seriously apply for another year. That gives me time to breathe, and to get my languages up to where I want and need them to be.
Then I talked to my major advisor, and we decided that since I'm waiting to apply, instead of taking my last three elective credits in the summer, I can take them next fall at the campus near home and graduate in December, when my applications will be due. Which takes some pressure off of me next semester and means that I can take five classes instead of six if I want. I registered yesterday. I'm taking my thesis class, a social problems class or some shit for my ethics requirement (my last prereq), Greek Art to finish my art history minor, German 102, and French 101. I've been debating whether or not to take Italian 101 as well, but it would mean having to get up early, and they don't have Italian at the other campus so I wouldn't be able to continue. The only reason I would is that I already know Spanish so a little Italian would go a lot farther than, say, a little Chinese.
So by the time I start my MA/PhD, I should have two years of German and one and a half of French done. Since I need to read and not necessarily speak (and I can pick up speaking later), this should be all right for me.
My advisor also recommended that I get a part-time job and save up money to go to Europe for a little while. If anyone's ever done some kind of non-school-affiliated program in France or Germany (or Austria, whatevs), I'd love to hear about it.